https://salesforcecodex.com/salesforce/extend-lightning-datatable-with-file-upload-element-in-lightning-web-component/
Extend lightning-datatable with file upload element in Lightning Web Component